摘要：
本文目录一览：1、dear john是什么意思？... 本文目录一览：
- 1、dear john是什么意思？
- 2、Dear john 翻译成中文是什么？
- 3、“Dear John”为什么不是翻译成“亲爱的约翰”，而是翻译成“分手信”呢？
- 4、dearjohn英文怎么发音呢？
- 5、英语DearJohn怎么读
- 6、dear john什么意思?
dear john是什么意思？
dear john亲爱的约翰的中文翻译是亲爱的约翰
重点词汇：dear
词语分析：
音标：英 [dɪə(r)] 美 [dɪr]
adj. 亲爱的；昂贵的；尊敬的
adv. 高价地；疼爱地
int. 哎呀
n. 亲爱的人
短语：
dear sir or madam 尊敬的先生或女士（信笺的开头语）
near and dear 极亲密的
例句：
Fruit is dear at this time of year.
一年中这个时候水果是很贵的。
Dear madam, I am very glad and honoured to write to you.
亲爱的女士, 我能给亲爱的约翰你写信真是感到十分荣幸。
Dear God! This parachute is a knapsack!
天啊！这个降落伞是个背包！
近义词：
adj. 亲爱的；昂贵的；尊敬的 loving，expensive，rich，costly
Dear john 翻译成中文是什么？
Dear john翻译成中文是分手信的意思，这是一个美国俚语，分手信以“亲爱的约翰，”开头，这类信通常都是这么写的：“我找到了另一个人，我愿意与他共度一生。唯一的解决方案就是，咱俩离婚吧。”那些被一脚踢开的男人们，称自己为“亲爱的约翰们。”
1、dear
英 [dɪə(r)] 美 [dɪr]
adj. 亲爱的；（用于称呼某人）亲爱的；（用于信件抬头）亲爱的；可爱的；昂贵的；（资金）利息高的；高贵的
adv. 高价地；深深地
n. 可爱的人；（称呼所爱的人）亲爱的；乖乖
n. (Dear) （美）迪尔（人名）
用法：做名词时在句子中充当主语或者宾语，做副词时在句子中充当状语，做形容词时在句子中充当定语或者表语。
2、john
英 [dʒɒn] 美 [dʒɑːn]
n. 约翰
用法：在句子中充当主语或者宾语。
扩展资料：
dear的近义词：
loving
英 [ˈlʌvɪŋ] 美 [ˈlʌvɪŋ]
adj. 亲爱的；钟情的；忠诚的
n. (Loving)人名；(英、瑞典)洛文
用法：做名词时在句子中充当主语或者宾语，做形容词时在句子中充当定语或者表语。
“Dear John”为什么不是翻译成“亲爱的约翰”，而是翻译成“分手信”呢？
这是美国的俚语。之所以翻译成分手信，与美国一段历史有关：
因为约翰在美国实在是一个超级大众的名字，尤其在这个词组诞生的时候格外普遍。另外呢，约翰这个名字也往往被用来指示无名人士，比方很常见的John Doe或者John Smith。
确切的起源还真不可考证，但人们普遍认为这个词由美国人缔造于二战时期。当时大量的美军部队被派往海外，短则数月，长则多年。光阴流转，军嫂们或者在家的女朋友不愿再独守空闺，盼着良人归来，决定开始一段全新的感情。
而这些服役军人们的妻子女友通常都是以充满爱意的称谓，比方“亲爱的强尼”、“我最亲爱的约翰”或者“达令”，开始她们残酷的分手信，军人们收到这样子生硬开头的信件，往往都有所警觉：是不是要分手了？
“亲爱的约翰，”信是这么开头的，“我找到了另一个人，我愿意与他共度一生。唯一的解决方案就是，咱俩离婚吧。”这类信通常都是这么写的，这些军嫂们婉转坦白自己背叛的信件。而那些被一脚踢开的男人们，称自己为“亲爱的约翰们。”
扩展资料
Dear John的近义词：
1、dear john letter
英文发音：[dɪə(r) dʒɒn ˈletə(r)]
中文释义：分手信；绝交信；亲爱的约翰的信；断交信
例句：
She wrote to her boy friend a dear John letter yesterday.
她昨天给她的男朋友写了一封绝交信。
2、breakup letter
英文发音：[ˈbreɪkˈʌpˈletər]
中文释义：分手信；绝交信
例句：
当他收到分手信时我们都为他感到难过。We all felt sorry for him when he got a Dear John letter.
dearjohn英文怎么发音呢？
Dear Johnde的读音是：［dɪr］［dʒɒn］
译文：亲爱的约翰。
重点词汇：Dear
john读音：英 [dʒɒn]；美 [dʒɑn]
john主要有两种含义。一种是作为名词，有几种含义盥洗室，厕所，男人；傻瓜，糊涂虫，嫖客，警察等；另一种是作为人名使用。
扩展资料：
短语搭配
Dear God：亲爱的上帝 ; 敬爱的神 ; 冒牌上帝 ; 敬爱的上帝。
Dear Customer：亲爱的顾客 ; 尊敬客户 ; 尊敬的客户 ; 各尊敬的客户。
Dear Frankie：我的爱 ; 亲爱的法兰基 ; 法兰基 ; 爸爸爱的回信。
Dear Wendy：亲爱的温迪 ; 性手枪俱乐部 ; 亲爱的温迪专辑 ; 亲爱的温蒂。
参考资料来源：百度百科-Dear
英语DearJohn怎么读
Dear Johnde的读音是：
［dɪr］［dʒɒn］
译文：亲爱的约翰。
重点词汇：Dear
释义：
adj 亲爱的；（用于称呼某人）亲爱的；（用于信件抬头）亲爱的；可爱的；昂贵的；（资金）利息高的；高贵的
adv 高价地；深深地
int （惊奇、不安等时说）哎呀
n 可爱的人；（称呼所爱的人）亲爱的；乖乖
n （Dear） （美）迪尔（人名）
短语：
Dear God 敬爱的神 ； 冒牌上帝 ； 敬爱的上帝啊
Dear Frankie 我的爱 ； 亲爱的法兰基 ； 法兰基
扩展资料：
重点词汇用法：Dear
adj （形容词）
1、dear主要表示“物以稀”而导致的“贵”，虽然也可指价格“贵”，但更多的是指人们视其“珍贵”。
2、dear也可表示“亲爱的”，在信函中，常用于称呼前，表示亲昵、客套等，在英式英语中， dear前加my显得更亲切，而在美式英语中，用my比不用my更正式。首字母一般大写。
3、dear在句中可用作定语、表语或宾语补足语。
4、dear的比较级为dearer，最高级为dearest。
dear john什么意思?
dear john的中文翻译是亲爱的约翰
重点词汇：dear
词语分析：
音标：英 [dɪə(r)] 美 [dɪr]
adj. 亲爱的；昂贵的；尊敬的
adv. 高价地；疼爱地
int. 哎呀
n. 亲爱的人
短语：
dear sir or madam 尊敬的先生或女士（信笺的开头语）
near and dear 极亲密的
例句：
Fruit is dear at this time of year.
一年中这个时候水果是很贵的。
Dear madam, I am very glad and honoured to write to you.
亲爱的女士, 我能给你写信真是感到十分荣幸。
Dear God! This parachute is a knapsack!
天啊！这个降落伞是个背包！
近义词：
adj. 亲爱的；昂贵的；尊敬的 loving，expensive，rich，costly
